Simba lied that the region was within the water hole, then included to Nala within a whisper that he would clearly show her a lot more at the time they bought there. The cubs asked permission from their mothers to go, and Sarabi reluctantly granted it, however she insisted that they bring together Zazu as being a babysitter. This devastated the cub